Meine Arbeit mit Veränderungsprozessen versteht sich als Körperarbeit und als körperorientierte Psychotherapie (nach HPG). Sie ist nicht für Menschen geeignet, die an lebensbedrohlichen Krankheiten leiden. Sie eignet sich auch nicht für schwere körperliche oder geistige Krankheiten oder Beschwerden, die eine Behandlung durch einen Arzt oder einen Psychiater erfordern. Meine Arbeit kann keine Behandlung durch einen Arzt oder Psychiater ersetzen. Sie hat keinen religiösen oder ideologischen Hintergrund und erfordert keine spezielle Lebensführung.
My work can be characterized as bodywork and body psychotherapy (according to the German „Heilpraktikergesetz“). It is not aimed at people with severe or life threatening conditions. It cannot replace medical or psychological diagnose or treatment by medical doctors or psychiatrists. It doesn’t promote or require a specific belief system, ideology or life style.